2023年1月
新年あけましておめでとうございます。
右手のうさぎのマークは当館の新しいロゴです。
謡曲の竹生島にはびわ湖に立つ白波が、うさぎが飛び跳ねるように見える。
その描写を形にしたものが竹生島文様と言われております。
それを基に優しく・時に厳しく包み込むびわ湖の波と
飛び跳ねる2羽のうさぎを描いております。
会社として５５年目・旅館として６０年を迎える年になります。
今後もこの地で元気に跳ね跳ねるように努めてまいります。
冬の逸品、真鴨鍋・合鴨ネギしゃぶしゃぶのシーズンとなりました。
湖国の食材と共にご来館お待ちいたしております。
また、全国旅行支援「全国版 今こそ滋賀を旅しよう」が１月１０日～3月30日の宿泊まで
お電話や当社HPよりも予約ができますので
全国旅行支援について
①割引率最大20％
②最大割引金額 宿泊のみ 最大3,000円
（平日５,０００円 休日２,０００円(1人１泊当たり・日帰りの場合は1人当たり)
- 旅行代金等が上記を下回る商品は補助金の対象となりません。）
③地域クーポン券の配布 平日2,000円 休日1,000円 有効期限は宿泊日とその翌日
-
平日と休日の定義
宿泊を伴う旅行については、宿泊日とその翌日が、ともに休日(土曜・日曜・祝日)の場合には、その宿泊は「休日」として扱い、それ以外は「平日」として扱います。
日帰り旅行については、土曜・日曜・祝日を「休日」として扱い、それ以外を「平日」として扱います。 - 自社予約限定
-
全日、2千円（１人、１泊/１日あたり）滋賀県独自の上乗せ支援として、１人１泊5000円(税込)以上の宿泊者を対象に、2千円の上乗せクーポンを配布します。
ただし、旅館・ホテル（宿泊事業者）の公式HP等への直接申込に限ります。
なお、上乗せ支援の予算の上限に達し次第、「全国版 今こそ滋賀を旅しよう！」の期間内であっても、上乗せ支援を停止することがあります。 - また、割引を受けるにはご自身でのSTAYNAVIへの予約情報の登録が必要です。
④対象者 日本国内に在住の方
⑤期間 令和5年1月10日（火）宿泊～令和5年3月30日（木）宿泊
- 令和5年3月31日（金）チェックアウトまで
⑥宿泊上限 １旅行予約単位で最大７泊まで
⑦補助条件 本人、居住地が確認できる書類の提示
「3回のワクチン接種歴」または「検査結果の陰性の確認」の提示（コピー可）
（保護者同伴の12歳未満は接種歴等不要）
※必ず全員お持ちください。当日の提示が絶対条件となります。
既に旅行予約サイト・旅行代理店にお申し込みの方の割引適用方法などは、各予約サイトをご確認お願いいたします。
変更処理などはこちらでは代行できませんのでよろしくお願いいたします。
予算限りの旅行支援となります。ご検討の方はお早めにお申し込みくださいませ。
双葉荘は彦根市内で唯一、びわ湖湖畔の旅館です。
その昔、三里に渡る松林が続いていた
松原水泳場はすぐ目の前。
このさざ波立つ千々の松原は、
市民公募によって選定された彦根八景のうちの一つ。
ここから臨む多景島や竹生島の
四季折々の美しい眺めは圧巻です。
ご家族で、カップルで、グループで、
落ち着く和室や、桜を独り占めできる露天風呂付き客室。
お部屋食ができる洋室や、桟敷席や掘りごたつのついたお部屋など、
３世代旅行や、ご夫婦、女子会旅行、同窓会など
旅の楽しみ方は十人十色、湖国の食材と共にお待ちしております。
（右の絵は完成当時５０年超前の当館です。）
日常からのログアウト 露天風呂サウナ付き客室比良
おちつく、とくべつ。
少しとくべつに過ごすのに、いつ ものようにおちつく。
湖畔のゆらめき、広がる空 雲のまにまに、こぼれる光。
一息つけるこの部屋で、 感じるままを味わい慈しむ。
当館は目の前にびわ湖が広がっております。そのびわ湖の景色・風を十分に感じていただけるお部屋を整えました。
「賓至如歸」おうちに帰ったように寛げ、暖かのある設えと、サウナ付き露天風呂に日常から少し離れて、マザーレイクに包まれてみてはいかがでしょうか。
ご家族・ご夫婦でのご利用お待ちいたしております。
和室・・・
畳の間と小上りの縁側で夕焼けとのんびりと。
寝室・・・
間接照明とたっぷりとしたマットレスでゆったりと
お風呂・・・
小さなお子様となら家族四人みんなで入れる信楽焼のお風呂でほっこりと
ベランダ・・・
びわ湖の風と彦根城のライトアップを感じてうっとりと
プライベートサウナ・・・
整うスイート比良
感染症対策について
①朝食会場は通常時30名利用の広さの会場を4席16名様程度の利用に制限
②玄関にアルコールスプレー洗浄液での消毒のお願い
③チェックイン時の検温のお願い
④係員のマスク着用
⑤触れやすい場所（ドア取っ手など）はアルコール系・次亜塩素酸系（フリキラ製薬製品）の消毒液でふきあげております。
⑥ロビー・廊下などのパブリックスペースの定期的な換気（2時間に1回15分程度）
⑦大浴場の利用は混雑時には時間調整をお願いする場合がございます。
⑧チェックイン時に多くの方が集まりそうな時(3組１２名様以上を目安に)は、お部屋でのチェックインや少しお車でお待ちいただく場合もございます。
⑨チェックアウト時に多くの方が集まりそうな時(3組１２名様以上を目安に)は、代表者様だけでご清算いただきますようお願いいたします。
⑩送迎車は、異なるグループの場合は13名定員の50%程度を目安に乗車いただきます。(例:3組６名様の乗車や2組8名)
⑪ナノゾーンコート（光触媒コーティング）を館内スリッパ・フロント天板・フロントソファ・フロントテーブル・男女浴室脱衣場・ロビー横トイレ・二階トイレ・客室ドアノブ・手すり・送迎車両に施工しております。
⑫食事時間は2時間以内でお願いいたしております。
⑬酌み交わす酒席はご遠慮いただいております。
厚生労働省からの「旅館等の宿泊施設における新型コロナウイルス感染症への対応について」の通知内容に沿って安心して頂ける営業に努めて参ります。
スタッフのコロナワクチン接種は進んでおります。三回目接種を完了しました。
引き続きスタッフにつきましても、体調管理（検温・睡眠時間の確保・食事をしっかりとる事）・衛生管理（うがい手洗い・アルコール除菌・調理場・事務所など薄い次亜塩素酸の散布）・体調不良時には出社しないなど、感染リスクの低減を徹底してまいります。
皆様も発熱や体調に少し不安を感じる際は、ご同行者様・ご家族様の為に日程の延期をお申し出ください。
コロナウイルスについて厚生労働省が開設した電話相談窓口 電話番号 ０１２０－５６５６５３ （フリーダイヤル）
※※お願い※※
感染症対策の為、チェックイン前のご来訪につきましては事前にお申し出頂くようにお願いいたします。
双葉荘のテイクアウト＆通販
ご法事などのお弁当の代わりにも好評を得ております。
父の日ギフトにご家族でお楽しみいただけるお鍋セットいかがでしょうか？
認証近江牛すき焼きセット 11,000円
（近江牛300ｇ・カット済み玉葱、青葱・ささがきごぼう・ちぢみ蒟蒻・うましすき焼きのたれ・丁子麩）
合鴨葱しゃぶしゃぶセット 6,480円
（合鴨肉・合鴨ミンチ・カット済み葱・〆のそば
・オリジナルだし醤油【うまし】・昆布）
うなぎのじゅんじゅん 6,480円
（うなぎ１匹分・カット済み玉ねぎ・青葱・ささがきごぼう・ちぢみ蒟蒻・うましすき焼きのたれ）
送料別途1100円
店頭受け取りも可能です。
配達は3セット以上、彦根市内、多賀町、米原市(旧米原町).長浜市(旧長浜市)となります。
仕込みをして発送いたしますので、3日程度お時間を頂戴いたします。
（代引き又は振込も可能です。別途手数料かかります。）
お電話：0749-22-2667
「国宝彦根城」を「世界遺産彦根城」に！
